乳燕飞·贺新郎·风流八十是人间妆点孩儿眉额

宋 ·宋词 ·词牌:乳燕飞·贺新郎

风fēng流liú八bā十shí,是shì人rén间jiān妆zhuāng点diǎn,孩hái儿ér眉méi额é。
再zài著zhù三sān星xīng添tiān上shàng面miàn,又yòu是shì一yì般bān奇qí特tè。
且qiě置zhì零líng头tóu,举jǔ将jiāng成chéng数shù,算suàn起qǐ君jūn须xū识shí。
从cóng今jīn十shí倍bèi,恰qià当dàng彭péng祖zǔ八bā百bǎi。
更gèng把bǎ百bǎi倍bèi添tiān来lái,庄zhuāng椿chūn身shēn世shì,又yòu十shí头tóu添tiān撇piē。
况kuàng迈mài非fēi熊xióng年nián纪jì在zài,管guǎn取qǔ方fāng来lái勋xūn业yè。
子zi既jì生shēng孙sūn,孙sūn还hái又yòu子zi,堆duī几jǐ床chuáng牙yá笏hù。
瑶yáo池chí会huì宴yàn,饱bǎo看kàn几jǐ度dù桃táo实shí。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妆点:装饰,点缀。

三星:福禄寿三仙。

彭祖:传说中长寿者,八百岁。

庄椿:庄子提到的大椿树,八千岁为春。

非熊:周文王遇姜太公的典故,代指高龄得志或长寿。

牙笏:象牙朝板。

译文

八十岁的风采,是人间的点缀,像孩子眉额般清秀。再加上福禄寿三星在上面,又是一番奇特景象。暂且放下零头,拿出整数来计算,你应该明白。从现在起十倍增长,恰好达到彭祖的八百岁。再把百倍加上去,像大椿树一样的身世,又在十头上加一笔。况且超过了姜太公的年纪,保证未来的功勋事业。儿子生了孙子,孙子又有儿子,堆满了床头的象牙笏板。在瑶池赴宴,饱看几次仙桃成熟。

赏析

这是一首极具创意的祝寿词。通过数学逻辑(十倍、百倍)层层递进,夸张地祝愿长寿。引用彭祖、庄椿、姜太公等典故,构建了一个超越时间的生命愿景。结尾子孙满堂、堆积笏板的画面,将长寿与家族兴旺完美结合,喜庆热烈。