探春慢·屑璐飘寒镂金献巧妆成水晶亭榭

宋 ·宋词 ·词牌:探春慢

屑xiè璐lù飘piāo寒hán,镂lòu金jīn献xiàn巧qiǎo,妆zhuāng成chéng水shuǐ晶jīng亭tíng榭xiè。
飞fēi絮xù悠yōu扬yáng,散sàn花huā零líng乱luàn,绝jué胜shèng翠cuì娇jiāo红hóng冶yě。
粉fěn艳yàn嘻xī嘻xī道dào,尽jǐn飞fēi上shàng、使shǐ君jūn须xū也yě。
多duō情qíng莫mò笑xiào衰shuāi翁wēng,旧jiù时shí梁liáng苑yuàn声shēng价jià。
窗chuāng外wài小xiǎo梅méi羞xiū涩sè,倩qiàn羯jié鼓gǔ尊zūn前qián,慢màn敲qiāo轻qīng打dǎ。
鲸jīng海hǎi停tíng波bō,鹤hè谯qiáo宾bīn月yuè,赢yíng得dé残cán年nián清qīng暇xiá。
心xīn事shì知zhī谁shuí会huì,但dàn梦mèng绕rào、越yuè王wáng城chéng下xià。
白bái玉yù青qīng丝sī,且qiě同tóng醉zuì吟yín春chūn夜yè。

全文共 132 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屑璐飘寒:碎玉飘洒寒冷,形容雪花。

镂金献巧:雕刻金子献出巧妙,形容装饰。

妆成水晶亭榭:装扮成水晶般的亭台楼阁。

飞絮悠扬:柳絮飞扬悠扬。

散花零乱:落花零乱。

绝胜翠娇红冶:绝对胜过翠绿娇嫩红色妖冶。

粉艳嘻嘻道:粉艳嬉笑说道。

尽飞上使君须也:全都飞到使君胡须上。

多情莫笑衰翁:多情的不要笑话衰老的老翁。

旧时梁苑声价:过去梁园的名声价值。

窗外小梅羞涩:窗外小梅花羞涩。

倩羯鼓尊前:请羯鼓在酒杯前。

慢敲轻打:慢慢敲击轻轻敲打。

鲸海停波:大海停止波浪。

鹤谯宾月:鹤楼迎接月亮。

赢得残年清暇:赢得晚年清净闲暇。

心事知谁会:心事谁知道领会。

但梦绕越王城下:只是梦中环绕越王城下。

白玉青丝:白玉盘里的青丝菜,或指美食。

且同醉吟春夜:姑且一起醉酒吟诗春夜。

译文与赏析

此词咏雪景,意境晶莹剔透。通过描写雪中宴饮的场景,表达了作者晚年闲适自得的心情,同时也隐含了对过往辉煌的追忆和对现实平静的珍惜。