暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。
曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。
往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。
怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。
开放青峦旧址。
动骚人、一番词意。
青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。
却恨清游，未能追逐，区区僚底。
问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。
水龙吟·暮云低锁荒台凭阑四望天垂地
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曼花：指梅花。
蜚香：飘散的香气。
物华非旧：景物风光不再如从前。
长安不见：典出李白诗，喻指京城或理想之地遥不可及。
新亭泪：见前注。
青油幕：指军帐或官府帷幕。
相忘鱼鸟：典出庄子，喻自由自在，忘却世俗羁绊。
区区僚底：指地位卑微的下属。
墨绶：黑色的印带，代指县令等低级官吏。
虚斋：书斋名，亦指心境空虚宁静。
译文
暮云低低地锁住荒台，靠着栏杆四望，天地相连。半夜里梅花飘香，香气缭绕，让人想起昔年曾有的记忆。往事悠悠流逝，景物已非旧时模样，但江山依然秀丽。怅然望着斜阳芳草，看不见长安，谁能和我一起洒下新亭的眼泪呢？旧址上开放的青色山峦，触动了骚人的思绪，引发一番诗词情意。在青油帷幕里，像鱼鸟一样彼此相忘，在水边云际自由游荡。却遗憾这次清雅的游览，未能尽情追逐，毕竟我只是个卑微的下属。问何时能摆脱这尘世的官职束缚，为了心中的虚斋而沉醉。
赏析
此词登临怀古，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。意境开阔，情感复杂，兼具豪放与婉约之风。