春事三分之二，落花庭院轻寒。
翠屏围梦宝熏残。
窗外流莺声乱。
睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟。
闲拈乐府凭阑干。
宿酒才醒一半。
西江月·春事三分之二落花庭院轻寒
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三分之二：指春天已过三分之二。
宝熏：珍贵的香料。
流莺：圆润动听的黄莺叫声。
雪腕：洁白如雪的手腕。
云鬟：如云般的发髻。
乐府：指填词或唱曲。
宿酒：隔夜未消的酒意。
译文
春天的时光已经过去了三分之二，庭院里落花纷飞，带着轻微的寒意。翠屏围住了梦境，宝香的烟气已经消散。窗外传来黄莺杂乱而欢快的叫声。睡醒后，手腕依然洁白无力，醒来时，懒得整理如云的发髻。闲来无事，拿起乐府词句，倚着栏杆吟诵。隔夜的酒意才消退了一半。
赏析
这是一首闺怨词，描写女子暮春时节的慵懒与闲愁。通过环境氛围的营造和人物动作的细节刻画，生动地表现了女子百无聊赖、心事重重的情态，风格柔美婉转。