浪淘沙·雨过暮天南

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

雨yǔ过guò暮mù天tiān南nán。
高gāo下xià青qīng峦luán。
小xiǎo楼lóu燕yàn子zi话huà春chūn寒hán。
多duō少shǎo夕xī阳yáng芳fāng草cǎo地dì,雾wù掩yǎn烟yān漫màn。
别bié恨hèn正zhèng相xiāng关guān。
心xīn上shàng眉méi间jiān。
离lí歌gē一yī曲qū间jiān悲bēi欢huān。
后hòu夜yè月yuè明míng何hé处chù梦mèng,锺zhōng阜fù容róng山shān。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮天南:傍晚的天空向南延伸。

高下青峦:高低起伏的青山。

小楼燕子话春寒:拟人手法,写燕子在小楼边呢喃,似在谈论春寒。

雾掩烟漫:雾气笼罩,烟雾弥漫。

心上眉间:指内心的忧愁表现在眉宇之间。

锺阜容山:指南京周边的山峦。

译文

雨停了,傍晚的天空向南展开,高低起伏的青山映入眼帘。小楼旁的燕子仿佛在低声诉说着春日的寒冷。多少夕阳下的芳草地,都被雾气遮掩,烟雾弥漫。离别的恨意正相互关联,忧愁郁结在心口,显露在眉间。一曲离歌夹杂着悲欢离合的情绪。今夜过后,明月照耀的地方,梦魂会飘向何处呢?大概是飞向钟山和容山那边吧。

赏析

这首词通过雨后暮景的描绘,渲染出一种迷离恍惚的氛围,进而引出离愁别恨。情景交融,语言清新,情感细腻,表现了词人对远方亲友的深切思念。