风色转东南。
翠拥层峦。
杏花疏雨逗清寒。
锺阜石城何处是，烟霭漫漫。
行旆已西关。
一霎时间。
芳樽聊复挽馀欢。
明日断魂分付与，万叠云山。
浪淘沙·风色转东南
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠拥层峦：青山层层环绕。
锺阜石城：指南京的钟山和石头城。
行旆（pèi）：出行的旗帜，代指旅程。
西关：西方的关口。
芳樽：美酒。
馀欢：剩余的欢乐。
断魂：形容极度悲伤或思念。
译文
风向转为东南方向，翠绿的山峦层层环绕。杏花在疏雨中透着清寒。钟山和石头城在哪里呢？只见烟雾弥漫，看不清踪迹。出行的队伍已经过了西关，时间过得很快，只是一瞬间的事。姑且举起酒杯，挽留最后的一点欢乐。明天的离别让人肝肠寸断，这份愁绪只能托付给那万重云山了。
赏析
此词写旅途中的离愁别绪。前段写景朦胧，后段抒情深切。以“万叠云山”作结，将无形的愁思化为有形的景物，余韵悠长，体现了婉约词的含蓄之美。