鹧鸪天·饱挹台城白露秋

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

饱bǎo挹yì台tái城chéng白bái露lù秋qiū。
又yòu骑qí黄huáng鹄gǔ上shàng江jiāng州zhōu。
恩ēn波bō浩hào荡dàng三sān千qiān里lǐ,多duō少shǎo人rén家jiā愿yuàn借jiè留liú。
□寿shòu斝jiǎ,菊jú香xiāng浮fú。
姓xìng名míng还hái喜xǐ到dào宸chén旒liú。
片piàn□□□□□□,□振zhèn□□□下xià流liú。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台城:六朝皇宫所在地,在今南京。

饱挹:充分汲取。

黄鹄:天鹅,喻志向高远。

江州:今江西九江一带。

恩波:皇恩如水波浩荡。

宸旒(liú):皇帝冠冕上的玉串,代指皇帝。

下流:下游,或指低位。

译文

充分汲取了台城白露秋天的景色。又骑着黄鹄飞往江州。皇恩浩荡如三千里波涛,多少人家愿意借留他。举起寿酒杯,菊花香气浮动。姓名还高兴地被传到皇帝面前。[残缺部分],[残缺部分]振作[残缺部分]在下流。

赏析

由于原词存在较多残缺,难以全面赏析。但从可见部分看,这是一首送别或祝寿词,涉及台城、江州等地名,表达了对友人仕途顺遂、深受皇恩的祝贺。