丽景融晴，浮光起昼，玉妃信意寻春。
一笑酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳蹙文绡帕，郎官娇舞郁金裙。
嫣然处，况是生香微湿，腻脸馀醺。
暖烘肌欲透，愁日炙还销，风动成尘。
细为品归雪调，度与朱唇。
翠帏晚映真图画，金莲夜照越精神。
须拚醉，回首夕阳流水，碧草如茵。
昼锦堂·丽景融晴浮光起昼玉妃信意寻春
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉妃：指杨贵妃，或泛指美丽的女子。
信意：随意、尽情。
宝台艳蹙文绡帕：形容女子皱眉时如宝台般珍贵，手帕上有精美纹饰。
郎官：指年轻男子或官员。
郁金裙：用郁金香草染色的裙子，香气浓郁。
生香微湿：形容花香带露，湿润清新。
归雪调：指高雅的歌曲或曲调。
金莲：指女子缠足后的脚，或指莲花灯。
译文
明媚的景色融化在晴朗的天气里，浮动的日光开启了白昼，那位如玉妃般的美人正随心所欲地寻找春意。她一笑之间酒杯翻倒，满地仿佛铺满了祥云。她在华美的楼台上皱着眉头摆弄绣帕，身旁的郎君穿着郁金裙娇柔起舞。在那嫣然一笑的时刻，何况还有带着露水微湿的花香，以及她脸上残留的醉意余韵。温暖的气息烘烤着肌肤几乎要穿透，愁绪随着烈日消散，风吹过时花瓣化为尘土。细细品味那如雪般纯净的曲调，轻轻度入她的朱唇。翠绿的帷帐在傍晚映照着真实的图画，金色的莲花灯在夜里照亮，更显精神焕发。必须拼尽全力喝醉，回首望去，只见夕阳流水，碧草如茵。
赏析
这首词极力描绘春日宴饮的场景，色彩艳丽，感官丰富。通过对美人姿态、服饰、神情以及周围环境的细腻刻画，营造出一种奢华、浪漫且略带颓废的氛围，表现了及时行乐的情感基调。