昼锦堂·荷叶龟游庭皋鹤舞应是秋满淮涯

宋 ·宋词 ·词牌:昼锦堂

荷hé叶yè龟guī游yóu,庭tíng皋gāo鹤hè舞wǔ,应yīng是shì秋qiū满mǎn淮huái涯yá。
昨zuó夜yè将jiāng星xīng明míng处chù,彷páng佛fó峨é眉méi。
干gān戈gē已yǐ净jìng银yín河hé淡dàn,尘chén沙shā不bù动dòng翠cuì烟yān微wēi。
邦bāng人rén道dào,半bàn月yuè中zhōng秋qiū,当dāng歌gē不bù饮yǐn何hé为wèi。
谁shuí知zhī心xīn事shì远yuǎn,但dàn感gǎn慨kǎi登dēng临lín,白bái羽yǔ频pín挥huī。
恨hèn不bù明míng朝cháo出chū塞sài,猎liè猎liè旌jīng旗qí。
文wén南nán一yī失shī澶chán渊yuān劲jìn,夔kuí门mén三sān箭jiàn武wǔ关guān奇qí。
挑tiǎo灯dēng看kàn,龙lóng吼hǒu传chuán家jiā旧jiù剑jiàn,曾céng斩zhǎn吴wú曦xī。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼锦堂:词牌名,亦指富贵还乡之堂。

将星:象征将领之星宿。

峨眉:山名,此处借指高洁或特定地理意象。

澶渊劲:指北宋真宗时期寇准力主抗辽,达成澶渊之盟的历史事件,代指强硬的外交或军事策略。

夔门三箭武关奇:借用唐代薛仁贵三箭定天山及战国时秦楚武关会盟典故,喻指军事上的奇功或外交上的智谋。

吴曦:南宋叛臣,曾勾结金国割据四川,后被部下诛杀。

译文与赏析

词作由秋景起兴,转入对时局和平的描写,进而抒发壮志难酬的感慨。通过引用历史典故和提及平定吴曦叛乱之事,展现了作者渴望建功立业、维护国家统一的豪情,同时也流露出对现实无奈的悲愤。