一雨炎□洗。
似天知、溪山佳处，玳筵珠履。
六十年前今朝庆，门左桑弧蓬矢。
也似恁、郁葱佳气。
绿鬓童颜春未老，问寿星、模样君真是。
新甲子，从头起。
应门有子能承志。
总人间、皱眉底事，不关君耳。
看不日孙枝毓秀，衮衮教人满意。
更又报、门阑多喜。
饱受人生真富贵，便蟠桃、三熟堪弹指。
知几个，千秋岁。
乳燕飞·贺新郎·一雨炎□洗
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎□洗：应为“炎热洗”，指雨水冲刷暑气。
玳筵珠履：豪华的宴席，宾客穿珠饰鞋。
桑弧蓬矢：古代男子出生时的礼仪，射天地四方，象征志向远大。
郁葱佳气：吉祥的云气。
绿鬓童颜：头发黑、脸色红润，形容年轻健康。
新甲子：新的六十年循环，指重新开始或长寿。
应门：照管门户，指儿子在家接待客人。
皱眉底事：忧愁的事情。
孙枝毓秀：子孙后代优秀出众。
衮衮：连续不断，众多。
门阑：家门。
蟠桃三熟：神话中西王母的蟠桃，三千年一熟，指长寿。
弹指：形容时间短暂。
千秋岁：词牌名，也指长寿。
译文
一场大雨洗去了夏日的炎热。仿佛是上天知道这里溪山景色优美，特意安排了盛大的宴席，宾客们穿着珠履前来祝贺。六十年前的今天也是庆祝的日子，那时家里悬挂桑木弓和蓬草箭，象征着新生儿志在四方。今天的喜庆气氛也像那时一样浓郁吉祥。您头发乌黑面容红润，青春似乎还未老去，若问寿星的模样，您真是当之无愧。新的一轮甲子已经开始，从头算起。家里有儿子照应门户，能够继承您的志向。人间那些让人皱眉的烦恼事，根本不会传到您的耳朵里。不久之后，您将看到优秀的子孙后代接连涌现，令人满意。更会有好消息传来，家中喜事连连。您享受着人生真正的富贵，即便蟠桃成熟三次也不过弹指一挥间。要知道，能有几人像您这样长寿至千秋万岁呢？
赏析
这是一首贺寿词，通过对比六十年前的出生庆典与今日的寿宴，突出了时间的跨度与家族的延续。词中赞美寿星容颜不老、心态豁达，并祝福其子孙昌盛、福寿绵长。运用了“桑弧蓬矢”、“蟠桃”等传统典故，氛围喜庆热烈，充满了对生命力的礼赞。