鹧鸪天·安分随缘事事宜

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

安ān分fèn随suí缘yuán事shì事shì宜yí。
平píng生shēng快kuài活huó过guò年nián时shí。
长zhǎng歌gē赤chì壁bì动dòng坡pō赋fù,又yòu咏yǒng归guī来lái元yuán亮liàng词cí。
开kāi八bā帙zhì,望wàng期qī颐yí。
人rén生shēng如rú此cǐ古gǔ犹yóu稀xī。
香xiāng飘piāo金jīn粟sù如rú来lái供gōng,岁suì岁suì今jīn朝zhāo荐jiàn酒jiǔ卮zhī。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安分随缘:安守本分,顺应缘分。

赤壁动坡赋:指苏轼的《前赤壁赋》。

归来元亮词:指陶渊明(字元亮)的《归去来兮辞》。

开八帙:八十岁。

期颐:一百岁。

金粟如来:佛名,此处可能指供奉佛像或某种香料。

荐酒卮:敬酒。

译文

做人要安守本分,凡事顺其自然,这样才能事事如意。平生最快乐的时候就是过年过节之时。我常常高声吟诵苏轼的《赤壁赋》,又反复咏叹陶渊明的《归去来兮辞》。如今我已年满八十,正盼望着活到一百岁。像这样长寿的人生,从古至今也是很少见的。金色的粟米香气飘散,如同如来佛祖的供品,每年的今天我都举杯敬酒,庆祝生辰。

赏析

词作表达了作者知足常乐、顺应自然的人生态度。通过引用苏轼和陶渊明的作品,表明了自己向往旷达与归隐的精神境界。对自己八十高龄感到自豪,并期盼百岁长寿,语言平实流畅,情感乐观向上,体现了宋代文人特有的理趣与生活智慧。