春事到西湖，处处梅花笑。
抖擞长安车马尘，眼底青山好。
身世两悠悠，岁月间中老。
极目烟波万顷愁，此意谁知道。
卜算子·春事到西湖处处梅花笑
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春事到西湖：春天的景色来到西湖。
处处梅花笑：到处梅花盛开，像在欢笑。
抖擞长安车马尘：抖落京城车马带来的尘土，指摆脱官场俗务。
眼底青山好：眼前看到的青山很美。
身世两悠悠：自身经历和身世背景都漫长而模糊。
岁月间中老：在岁月的中间渐渐老去。
极目烟波万顷愁：放眼望去，万顷烟波中都充满了愁绪。
此意谁知道：这种心意有谁能理解。
译文
春天的景色来到了西湖，到处都是梅花盛开，仿佛在欢笑。抖落了长安车马带来的尘土，觉得眼前的青山格外美好。身世飘摇，岁月漫长，人在中途渐渐老去。放眼望去，万顷烟波中都弥漫着愁绪，这种心意又有谁能知道呢？
赏析
词作通过西湖春景与长安尘世的对比，表达了作者厌弃官场、向往自然的情感。“身世两悠悠”一句概括力强，道出了中年士大夫的普遍心态。结尾反问，增强了孤独感和悲剧色彩。