鄂州头陀寺上方

唐 ·唐诗

高gāo寺sì上shàng方fāng无wú不bù见jiàn,天tiān涯yá行xíng客kè思sī迢tiáo迢tiáo。
西xī江jiāng帆fān挂guà东dōng风fēng急jí,夏xià口kǒu城chéng衔xián楚chǔ塞sāi遥yáo。
沙shā渚zhǔ渔yú归guī多duō湿shī网wǎng,桑sāng林lín蚕cán后hòu尽jǐn空kōng条tiáo。
感gǎn时shí叹tàn物wù寻xún僧sēng话huà,惟wéi向xiàng禅chán心xīn得dé寂jì寥liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头陀寺:寺庙名,位于鄂州(今武汉)。

上方:山顶或高处。

西江:长江上游段。

夏口:古地名,今武汉汉口一带。

楚塞:楚地的关塞。

禅心:佛教修行者清净之心。

译文

登上高寺的最高处,视野开阔无所不见,天涯流浪的旅客思绪遥远。西江上帆影挂着东风急速行驶,夏口城衔接着遥远的楚地关塞。沙洲上渔人归来,网大多湿润;桑林中蚕已吐丝完毕,枝条空空。感叹时局变化,观赏景物,于是找僧人谈话,只求在禅心中获得寂静寥廓。

赏析

诗人登高望远,由景入情。中间两联细致描绘了江边渔桑生活,富有地域特色。尾联转入精神层面,表达了在乱世或漂泊中寻求心灵慰藉的愿望,体现了儒释道融合的文化心态。