归意随流水，江湖共在东。
山阴何处去，草际片帆通。
雨色春愁里，潮声晓梦中。
虽为半年客，便是往来鸿。
送友人下第归越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下第：落榜。
越：越地，今浙江绍兴一带。
归意随流水：回家的念头像流水一样急切。
江湖共在东：朋友和我都在东方的江湖之地。
山阴：县名，在今浙江绍兴。
草际片帆通：草丛边缘可以看到一叶扁舟通行。
雨色春愁里：春雨的颜色笼罩在春天的愁绪中。
潮声晓梦中：早晨的潮水声惊醒了梦境。
半年客：做了半年的客人。
往来鸿：来来往往的大雁，比喻频繁的书信往来或相似的命运。
译文
你想回家的心意就像流水一样急切，毕竟你我都在东方的江湖漂泊。你要去的山阴县在哪里呢？只见草丛边际有一叶小舟穿行其中。那蒙蒙的雨色仿佛融入了春天的愁绪之中，清晨的潮水声惊醒了我朦胧的梦境。虽然我们只是做了半年的过客，但这份情谊就像来来往往的大雁一样，注定会保持联系，彼此牵挂。
赏析
诗作以“流水”喻归心，形象生动。中间两联通过“山阴”、“草际”、“雨色”、“潮声”等意象，营造出江南特有的湿润、朦胧且略带忧愁的氛围。结尾以“鸿雁”自比，强调了友情的持久与动态平衡，格调清新婉约。