离亭聊把酒，此路彻边头。
草白雁来尽，时清人去游。
汾河流晋地，塞雪满幷州。
别后相思夜，空看北斗愁。
送友人往太原
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离亭：送别之处的亭子。
边头：边疆尽头。
幷州：古地名，治所在今山西太原西南。
北斗：星名，常喻京城或指引方向，此处兼有相思之意。
译文
在送别的亭子里姑且端起酒杯，你这条路一直通到边疆的尽头。那里的草色发白，大雁飞尽之后便不再回来；如今时局清平，人们纷纷出游赏景。汾河的水流淌过晋地的原野，塞外的积雪铺满了整个并州城。分别之后的那些思念你的夜晚，我只能独自望着天上的北斗星发愁。
赏析
诗作通过描写友人前往太原途中的边塞风光，如“草白雁来尽”、“塞雪满并州”，渲染了苍凉辽阔的气氛。尾联以“空看北斗愁”收束，将离别之情融入星空意象，含蓄深沉，表达了对友人的牵挂与自身孤独之感。