拥棹向惊湍，巫峰直上看。
削成从水底，耸出在云端。
暮雨晴时少，啼猿渴下难。
一闻神女去，风竹扫空坛。
过巫峡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥棹：划动船桨，指行船。
惊湍：急流，形容水流湍急令人惊心。
巫峰：巫山山峰。
神女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。
空坛：祭祀神女的庙宇或祭台。
译文
我划着船桨驶向那令人心惊胆战的急流，抬头仰望，只见巫山的山峰笔直地耸立着。这些山峰仿佛是从水底被利刃削成一般陡峭，又高高地直插云霄。这里常常是暮雨连绵，天晴的日子很少，口渴的猿猴想要下山饮水都困难重重。当我听到关于神女已经离去的传说时，只看见风吹竹梢，扫过那空空荡荡的祭坛。
赏析
此诗描绘巫峡险峻奇绝之景，以“惊湍”、“削成”突出山势之高与水势之急。借神女典故与“风竹扫空坛”的清冷意象，营造出一种神秘而孤寂的氛围，寄托了诗人对自然伟力的敬畏及淡淡的怅惘之情。