江上居寄山中客

唐 ·唐诗

山shān后hòu与yǔ山shān前qián,相xiāng思sī隔gé呌jiào猿yuán。
残cán云yún收shōu树shù末mò,返fǎn照zhào落luò江jiāng源yuán。
苦kǔ雨yǔ秋qiū涛tāo涨zhǎng,狂kuáng风fēng野yě火huǒ翻fān。
朝cháo来lái卖mài药yào客kè,遇yù我wǒ达dá无wú言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呌猿:叫唤的猿猴。

返照:夕阳的回光。

江源:江水的源头或上游。

苦雨:连绵不断的雨。

达无言:到达后却无语相对,或因地位悬殊、境遇不同而无法交流。

译文

在山后和山前,相思之情被猿猴的叫声隔绝。残余的云彩聚集在树梢末端,夕阳的光线落在江水的源头。秋雨连绵导致波涛上涨,狂风吹得野火翻腾。早上遇到卖药的客人,他到了我这里却沉默不语。

赏析

诗人通过描绘山中恶劣的天气和孤寂的环境,表达了一种深沉的孤独感和无奈。最后两句意味深长,卖药客的“无言”可能暗示了世态炎凉或知音难觅,使整首诗笼罩在一层淡淡的哀愁之中。