暮秋重过山僧院

唐 ·唐诗

却què接jiē良liáng宵xiāo坐zuò,明míng河hé几jǐ转zhuǎn流liú。
安ān禅chán逢féng小xiǎo暑shǔ,抱bào疾jí入rù高gāo秋qiū。
静jìng室shì闻wén玄xuán理lǐ,深shēn山shān可kě白bái头tóu。
朝cháo朝cháo献xiàn林lín果guǒ,亦yì欲yù学xué猕mí猴hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良宵:美好的夜晚。

明河:银河。

安禅:安然入定,指修行。

小暑:节气名。

玄理:深奥的道理,指佛法。

猕猴:猴子,象征灵动或佛教中的某些意象。

译文

再次连接着美好的夜晚坐着,看银河转了几圈流动。在安禅修行时遇到了小暑时节,抱着疾病进入了深秋。在安静的房间里听闻深奥的佛理,在深山中可以白头偕老。每天早上献上林间的果实,我也想要学习猕猴那样自在。

赏析

诗人重访山寺,记录了修行的体验和感受。通过时间流逝(小暑到高秋)和空间转换(静室、深山),表现了诗人对佛理的领悟和对隐居生活的向往。结尾幽默地表示想学猕猴,体现了诗人轻松旷达的心态。