腰缠十万贯，骑鹤上扬州。
诗翁那得有此，天地一扁舟。
二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。
挂席欲东下，烟雨暗层楼。
紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。
沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。
想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。
远思渺无极，日夜大江流。
水调歌·水调·腰缠十万贯骑鹤上扬州
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腰缠十万贯，骑鹤上扬州：典故，出自《殷芸小说》，比喻既富且贵且仙的理想境界。
扁舟：小船。
二十四番风信：即二十四番花信风，指从小寒到谷雨共八个节气，每个节气有三候，每候对应一种花的风。
挂席：扬帆起航。
南台御史：指东汉严光（子陵），曾拒绝光武帝征召，隐居垂钓。
南州孺子：亦指严光，因其为南阳人，故称南州高士。
译文
古人说若能腰缠十万贯钱财，再骑着仙鹤去扬州，那是何等快活。但诗人哪有这种福气？天地间我只有一叶扁舟漂泊。随着二十四番花信风的指引，欣赏着二十四桥的风景，正好趁着春天出游。扬起船帆想要向东下行，烟雨朦胧中暗见了层叠的楼阁。戴着紫色的绮冠，拄着绿色的玉杖，穿着黑色的貂皮裘袍。在万里沧波之上，浩荡的踪迹如同浮鸥般无定。我想念那拒绝做官的南台御史严子陵，嘲笑那些不懂隐逸乐趣的俗人，为何还要在此地淹留？远方的思绪渺茫无尽，正如大江之水日夜奔流不息。
赏析
词人借用“骑鹤扬州”的典故，表达对自由隐逸生活的向往。通过对自然风景的描绘和对历史高士的追慕，展现了超脱世俗名利、寄情山水的旷达胸怀。