千亩君封，新移就、美泉天禄。
形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。
爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。
再来生、竟堕此林中，充其腹。
秋入洞，鉴金筑。
春出户，跳珠玉。
想宜城九酝，叶光凝绿。
驴背夕阳同倒载，醉乡只在筼筜谷。
问东坡、何独饮松醪，还思肉。
满江红·千亩君封新移就美泉天禄
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千亩君封：指竹林，典出李衡种橘千亩的故事，此处借指竹园。
美泉天禄：指美酒。
步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，好饮酒。
筼筜谷：竹子茂盛的山谷。
松醪：松花酒。
译文
这片千亩的竹林是你封给我的领地，我刚把它移种过来，就配上了美酒佳肴。器具造型古朴，觉得椰壳做的酒杯太窄，葫芦做的壶又太俗气。喜爱喝酒的阮步兵是因为前世业缘深厚，平生所愿何时才能满足呢？再来转世，竟然堕入这片竹林之中，充饥解渴。秋天进入洞穴，像金色的筑器一样鉴照；春天走出门户，酒液如跳动的珠玉。想象那宜城九酝的美酒，叶片光泽凝聚成绿色。在驴背上伴着夕阳一同倒载而归，醉乡就在这茂密的竹林山谷里。请问苏东坡，为什么你偏偏只喝松花酒，难道不想念肉吗？
赏析
这是一首咏物兼抒怀的词，主要描写竹林与饮酒之乐。词人运用大量典故，语言诙谐幽默，表现了对隐逸生活和自然情趣的追求，同时也流露出一种狂放不羁的文人气质。