晓入蓬莱岛。
松下锄瑶草。
贪看碧桃花。
误游金母家。
一酌洼尊露。
醉失归来路。
不见董双成。
隔花闻笛声。
醉公子·晓入蓬莱岛
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱岛：传说中的海上仙山。
瑶草：仙草。
碧桃花：传说中神仙居住的桃花。
金母：西王母。
洼尊：凹形的酒器。
董双成：西王母的侍女，传说擅长吹笛。
译文
清晨进入蓬莱仙岛，在松下锄着瑶草。因为贪看碧桃花，误入了西王母的家。喝了一口洼形酒杯里的露水，醉酒后迷失了回来的路。看不见董双成，只隔着花丛听到了笛声。
赏析
这首词篇幅短小，充满浪漫主义色彩和神话气息。作者虚构了一次游历仙境的经历，通过“锄瑶草”、“看碧桃”、“饮露”等行为，营造出超凡脱俗的氛围。然而，“误游”、“醉失路”、“不见”、“闻笛”等情节转折，暗示了仙境的不可捉摸和可望而不可即。结尾以听觉代替视觉，留下无尽的遐想空间，表现了词人对理想世界的向往以及在现实中迷失方向的怅惘。