海棠才试春光小，西风便吹秋去。
白石粼粼，丹林点点，装缀东皋南浦。
清游顿阻。
谩空有园林，可无钟鼓。
一曲庭花，隔江谁与问商女。
离怀浑似梦里，碧云犹冉冉，佳人何处。
越岫难盟，秦楼燕约，争奈年华已暮。
凭高吊古。
算只有梅花，伴人凄楚。
极目天长，淡霞明断雨。
台城路·齐天乐·海棠才试春光小西风便吹秋去
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城路/齐天乐：词牌名。
东皋南浦：泛指郊野和水边，常为送别之地。
庭花：指《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，象征亡国之音。
商女：歌女，典出杜牧《泊秦淮》“隔江犹唱后庭花”。
越岫（xiù）：越地的山峰。
秦楼燕约：指在秦楼中与燕子般的恋人相约。
梅花：象征高洁或报春，此处可能指代某种精神寄托或故人。
译文
海棠花才刚刚试探着微小的春光，西风就吹走了秋天。白色的石头粼粼发光，红色的树林点点斑斓，装点着东边的田野和南边的水滨。清爽的游览顿时受阻。徒然拥有园林，却没有钟鼓之声相伴。一曲《玉树后庭花》，隔着江水谁去询问那歌女呢？离别的怀抱浑如在梦里，碧云依然缓缓流动，佳人在何处？越地的山峰难以盟誓，秦楼的燕约也难以实现，怎奈年华已暮。登高吊古，计算下来只有梅花，陪伴着人感到凄楚。极目远眺天长地久，淡淡的霞光照亮了断续的雨。
赏析
此词借咏海棠之早谢与秋来之速，抒发时光飞逝、人生易老的感慨。上片写景，白石丹林虽美，却因“清游顿阻”而显得空洞，引入“庭花”、“商女”典故，增添了一层历史沧桑感和亡国之痛的隐喻。下片转入抒情，以“越岫难盟”、“秦楼燕约”表达对理想破灭的无奈，最后以“梅花伴人凄楚”自况，坚守高洁情操的同时，也流露出深深的孤独与悲凉。全词意境深远，格调沉郁。