梅边当江南信。
醉语无恁准。
斜阳丹叶一帘秋。
燕去鸿来，相忆几时休。
荐金蕉·梅边当江南信
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅边当江南信：梅花开放是江南春天的消息。
恁准：那么准确。
斜阳丹叶一帘秋：夕阳照着红叶，透过帘子看到一派秋色。
燕去鸿来：燕子离去，大雁飞来，象征季节更替和离别相思。
相忆几时休：思念什么时候才能停止。
译文
梅花开放带来了江南春信的消息，但醉后的话语哪里有那么准确呢？夕阳下红色的叶子透过帘子显出一派秋意。燕子已经离去，大雁又飞来了，这种相互思念的情绪什么时候才能结束啊？
赏析
这首小令短小精悍，通过梅花、斜阳、红叶、燕鸿等意象，浓缩了春秋两季的变迁和无尽的相思。语言通俗自然，情感真挚，以问句结尾，余韵悠长，表现了词人对时光流逝和离愁别绪的无奈。