舞褥行云衬步，歌纨片月生怀。
歌残舞罢花困软，凝情犹小徘徊。
髻滑频扶堕珥，裙低略露弓鞋。
当日凝香清燕，惯听八拍三台。
谢娘荀令都□老，匆匆好梦惊回。
闲指青衫旧泪，空连半股鸾钗。
何满子·河满子·舞褥行云衬步歌纨片月生怀
全文共 91 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞褥：跳舞时铺的地毯
行云衬步：形容舞姿流畅如行云
歌纨：唱歌时手持的白绢扇
片月生怀：如新月般引发情怀
堕珥：掉落的耳饰
弓鞋：缠足妇女穿的小鞋
凝香清燕：带着香气的清雅宴席
八拍三台：古代乐曲名
谢娘：唐代名妓谢秋娘，代指歌女
荀令：东汉荀彧，留香三日，代指风流男子
译文
回忆起她在舞毯上翩翩起舞，步伐如行云流水般自然；手持歌扇吟唱，神情如新月初升般动人。歌舞结束后，花儿显得困倦柔软，她含情脉脉，还在原地徘徊不去。发髻滑乱，频频扶正掉落耳坠；裙摆低垂，隐约露出小巧的弓鞋。想当年在充满香气的清雅宴席上，我习惯听她演唱《八拍》和《三台》等古曲。如今谢娘和荀令那样的风流人物都已老去，美好的梦境匆匆惊醒。闲来无事指着青衫上的旧泪痕发呆，空自连接着半股断裂的鸾钗，感叹物是人非。