霜天晓角·当年宋壁

宋 ·宋词 ·词牌:霜天晓角

当dāng年nián宋sòng壁bì。
血xuè拥yōng河hé流liú赤chì。
全quán护hù东dōng南nán形xíng胜shèng,百bǎi易yì万wàn、五wǔ神shén力lì。
人rén心xīn同tóng奋fèn激jī。
立lì此cǐ生shēng民mín极jí。
哀āi角jiǎo载zài歌gē霜shuāng晓xiǎo,琼qióng、圣shèng容róng怿yì。

全文共 56 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋壁:指宋朝的墙壁,或代指南宋朝廷/防线。

血拥河流赤:鲜血染红了河流,形容战争惨烈。

东南形胜:指江南地区的地理优势。

百易万:经历无数次变化。

五神力:佛教用语,指五种神通力,此处喻指巨大的力量或奇迹。

生民极:百姓的准则或极限。

琼:美玉,此处可能指代某种器物或人名的一部分,原文可能有缺漏或特定指代。

圣容怿(yì):皇帝的容颜喜悦。

译文

当年的宋朝壁垒,鲜血涌出染红了河流。全力保护了东南地区的形胜之地,历经百千万次的变故,凭借的是神奇的力量。人心共同奋激,确立了百姓生存的准则。悲哀的号角在霜晓时分歌唱,琼玉般的圣颜感到欣慰。

赏析

此词气势磅礴,回顾了南宋时期保卫东南半壁江山的艰苦历程。通过“血拥河流赤”等强烈视觉意象,展现战争的残酷与将士的英勇。结尾提到“圣容怿”,暗示胜利带来的喜悦或对君主德政的歌颂,情感激昂,具有史诗般的宏大叙事感。