霜天晓角·丹楹转月

宋 ·宋词 ·词牌:霜天晓角

丹dān楹yíng转zhuǎn月yuè。
金jīn绣xiù纷fēn幢chuáng钺yuè。
勋xūn在zài有yǒu唐táng宗zōng社shè,人rén千qiān载zài、仰yǎng英yīng烈liè。
维wéi辰chén嗟jiē尽jǐn节jié。
故gù里lǐ昭zhāo虔qián揭jiē。
临lín御yù雍yōng雍yōng来lái下xià,歆xīn初chū荐jiàn、俎zǔ羞xiū洁jié。

全文共 58 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹楹:红色的柱子。

幢钺(chuáng yuè):旗帜和斧钺,古代仪仗用具,象征权力与威严。

宗社:宗庙和社稷,代指国家。

英烈:英雄烈士。

维辰:正当时辰。

昭虔揭:彰显虔诚并揭示功德。

雍雍:和谐庄严的样子。

歆(xīn):神灵享受祭品。

俎羞:祭祀用的肉菜。

译文

红色的柱子转动着月光,金色的绣品纷乱地悬挂着旗帜和斧钺。功勋在于保全了唐朝的宗庙社稷,千年来人们仰慕这位英烈。在这个时辰感叹他尽忠守节,故里昭示着他的虔诚与功绩。神灵降临,气氛雍容和谐,享用着初次供奉的洁净祭品。

赏析

这是一首祭祀词,歌颂唐代忠臣(具体人物需结合历史背景,多为表彰忠烈之作)。语言庄重肃穆,通过“丹楹”、“金绣”、“幢钺”等意象渲染祭祀现场的庄严气氛,表达了对英雄人物的崇敬与缅怀之情,具有强烈的道德教化意义。