渔钓有遗逸，天子宠元真。
赐之奴仆，得随妫艳下神京。
几度苹汀蓼岸，不问金钩无饵，谈笑取冰鳞。
珍重主人意，名我曰樵青。
肩兰桨，萦桂棹，出波津。
凌虚上□□□，□□会群真。
卸下绿蓑青笠，付与渔童收管，相与□红尘。
归去又□□，同赏洞中春。
水调歌头·渔钓有遗逸天子宠元真
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗逸：隐士。
元真：张志和号玄真子，此处指代隐士或受赠者。
妫艳：舜帝后裔，代指美女或高贵出身。
神京：京城。
苹汀蓼岸：长满苹草和蓼草的水边。
冰鳞：鱼。
樵青：张志和的仆人名字，此处代指仆役。
兰桨：木兰木做的桨。
桂棹：桂木做的船桨。
波津：水渡口。
群真：众仙。
红尘：世俗社会。
洞中春：仙境中的春色。
译文
钓鱼的隐士受到皇帝的宠爱，赐给他奴仆，让他跟随舜帝后裔般的美人进入京城。几次在长满苹草和蓼草的水边垂钓，不问是否有饵，谈笑间钓起鱼儿。珍重主人的情意，给我起名叫做樵青。肩扛兰木做的桨，缠绕桂木做的棹，驶出水渡口。凌空向上到达仙境，与众仙相会。卸下绿色的蓑衣和青色的斗笠，交给渔童保管，一起离开红尘世俗。回去后又到了某个地方，共同欣赏洞中的春色。
赏析
此词借用张志和（玄真子）的典故，塑造了一位受宠隐士的形象。上片写其入京受赐，下片写其回归仙境。通过“谈笑取冰鳞”、“卸下绿蓑”等动作，表现了隐士的潇洒与超脱。意境奇幻，融合了现实与想象，表达了对理想人格和自由生活的追求。