渔父词·渔父·平湖千顷浪花飞

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

平píng湖hú千qiān顷qǐng浪làng花huā飞fēi。
春chūn后hòu银yín鱼yú霜shuāng更gèng肥féi。
菱líng叶yè饭fàn,芦lú花huā衣yī。
酒jiǔ酣hān载zài月yuè忙máng呼hū归guī。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平湖千顷:广阔的湖面。

银鱼:一种名贵的小鱼。

菱叶饭:用菱叶包着的米饭或菱角做的饭。

芦花衣:用芦花填充的衣服,喻贫寒或隐逸。

载月:船载着月光。

忙呼归:急忙呼唤回家。

译文

平静的湖面广阔千顷,浪花飞溅。春天过后,银鱼更加肥美。吃着菱叶包的饭,穿着芦花做的衣服。酒喝得畅快,船载着月光,急忙呼唤着回家。

赏析

此词描绘了渔父简朴而快乐的生活。通过“菱叶饭”、“芦花衣”等细节,勾勒出隐逸者的形象。结尾“酒酣载月忙呼归”充满动感与生活情趣,表现了作者对自由、无拘无束生活的向往,语言清新质朴,富有民歌风味。