寒窗月晴。
寒梢露明。
一痕归影灯青。
又分携短亭。
蘅皋佩云。
蒸溪酒春。
有谁勤说归程。
是峰头雁声。
醉太平·寒窗月晴
全文共 53 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒梢露明：寒冷的树枝上露珠明亮。
一痕归影灯青：一道归去的影子，灯光青冷。
分携：分手告别。
短亭：古代设在路边供行人休息的亭子，常指送别之地。
蘅皋：长着杜蘅的水边高地。
佩云：佩戴云彩，喻飘逸或虚幻。
蒸溪酒春：蒸酿酒水，春意盎然。
勤说归程：频繁提及回家的路程。
峰头雁声：山峰上传来的大雁叫声。
译文
寒冷的窗户上映着明亮的月光。寒冷的树枝上露珠晶莹。一道归去的影子映在青冷的灯光下。又要在这短亭分别。在水边高地佩戴着云彩般的饰品，蒸酿溪水般的春酒。有谁在频繁地说着归家的路程？那是山峰上传来的大雁叫声。
赏析
这是一首短小的送别词。语言凝练，意象清冷（寒窗、露、灯青、雁声）。通过“一痕归影”和“峰头雁声”的呼应，将离别的惆怅融入静谧的夜景中。篇幅虽短，但韵味无穷，表现了淡淡的哀愁和无尽的思念。