收帆渡口。
认远岸夜篝，松炬如昼。
还见沙痕雪涨，水纹霜后。
秦宫梦到无肠断，望明河、月斜疏柳。
琐窗相对，茶边犹记，眼波频溜。
渐嫩菊、初𥬠绿酒。
叹风味尊前，潇洒如旧。
几度金橙香雾，玉盘纤手。
清愁小醉凄凉里，拼今生、容易消瘦。
草心春浅，年年相忆，看灯时候。
桂枝香·收帆渡口
全文共 133 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜篝：夜晚的篝火或灯笼。
松炬：松枝做的火把。
沙痕雪涨：沙滩上的痕迹像雪一样白，水位上涨。
秦宫梦：比喻繁华如梦，或指代往昔的美好回忆。
无肠断：形容极度悲伤，肝肠寸断。
明河：银河。
琐窗：雕刻花纹的窗户。
眼波频溜：眼神流转，含情脉脉。
𥬠（cuō）：滤酒，使酒清澈。
尊前：酒杯前。
草心春浅：草芽刚出，春意尚浅。
译文
在渡口收起船帆，辨认远处岸边夜晚的灯火，松枝火把亮得如同白昼。还看见沙滩上的痕迹洁白如雪，霜后水纹清晰可见。梦中来到秦宫般的繁华之地，却令人肝肠寸断，抬头望见银河斜挂，月亮照在稀疏的柳树上。隔着雕花的窗户相对而坐，在喝茶的时候还记得她频频流转的眼波。渐渐地，嫩菊开放，开始过滤绿色的新酒。感叹在酒杯前的风味，依然潇洒如旧。几次闻到金橙的香雾，看到玉盘中的食物被纤手拿起。在清愁和小醉的凄凉中，甘愿今生轻易消瘦。草芽刚出，春意尚浅，年年都在看灯的时候相互思念。
赏析
这首词通过对渡口夜景、往昔回忆以及当下独酌场景的描绘，表达了深沉的怀旧之情和离愁别绪。词中意象丰富，色彩鲜明，情感细腻婉转，展现了南宋词人特有的含蓄与哀怨之美。