缟霜霏霁雪。
渐翠没凉痕，猩浮寒血。
山窗梦凄切。
短吟筇犹倚，莺边新樾。
花魂未歇。
似追惜、芳消艳灭。
挽西风、再入柔柯，误染绀云成缬。
休说。
深题锦翰，浅泛琼漪，暗春曾泄。
情条万结。
依然是，未愁绝。
最怜他，南苑空阶堆遍，人隔仙蓬怨别。
锁芙蓉、小殿秋深，碎虫诉月。
瑞鹤仙·缟霜霏霁雪
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缟霜：白色的霜。
霁雪：雪后初晴。
猩浮寒血：形容红叶如凝固的血迹，色彩浓烈。
筇（qióng）：竹杖。
新樾：新的树荫。
绀云：深青色的云彩。
缬（xié）：染花的丝织品，此处指树叶斑驳的色彩。
锦翰：精美的书信或文章。
琼漪：如玉般清澈的水波。
仙蓬：传说中的蓬莱仙岛，喻遥远之地。
译文
白色的霜雾弥漫，雪后初晴。渐渐地绿色消退留下凉意，红色浮现如同寒冷的血迹。在山窗边做梦感到凄切。短吟时仍倚靠着竹杖，旁边是新生的树荫。花魂尚未消散，似乎在追惜芳菲消逝、艳丽灭绝。挽住西风再次进入柔软的枝条，错误地染上了深青色云朵般的斑纹。不要再说了。深深题写在锦书之上，浅浅荡漾在玉水之间，暗藏的春色曾经泄露。情意如条状纠结万千。依然是没有愁绝。最怜惜的是，南苑空阶堆满落叶，人与仙蓬相隔，怨恨离别。锁住芙蓉，小殿秋深，碎虫在月下诉说着哀怨。
赏析
词作以秋景为背景，通过霜、雪、红叶等意象营造凄清氛围。借花魂未歇表达对美好事物逝去的惋惜。后半部分转入对往事书信的追忆与离别的怨恨，情景交融，语言凝练含蓄，展现了词人细腻的情感体验和深厚的艺术功底。