醉兮琼瀣浮觞些。
招兮遣巫阳些。
君毋去此，飓风将起，天微黄些。
野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。
驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。
月满兮西厢些。
叫云矣、笛凄凉些。
归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。
俯视春红，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄晓，招君未至，我心伤些。
水龙吟·醉兮琼瀣浮觞些
全文共 135 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼瀣（xiè）：美酒名，亦指露气。
巫阳：古代神巫，曾招魂。
野马尘埃：出自《庄子》，指游动的雾气与灰尘，喻世事纷扰。
楚楚：鲜明整洁的样子。
茫洋：广阔无边。
蛟背：龙蛇之背，喻舟船或山势。
寒鳞：指龙或蛇的鳞片，此处可能喻寒冷之水或山石。
翠禽：绿色的鸟，常指鹦鹉或画眉。
译文
醉意朦胧中，琼浆美酒浮在酒杯之上。召唤啊派遣巫阳来招魂。请你不要离开这里，因为飓风即将兴起，天色微黄。野马般的尘埃污浊了你洁白的霓裳。驾着云浪腾空而起，向东茫茫流去，将你带往他方。月光洒满西厢，笛声凄凉响彻云霄。归来吧，为我重新倚靠在蛟龙背上，感受那寒冷的鳞片。俯视春花，浩然一笑，吐出山间清香。翠鸟在清晨鸣叫，呼唤你仍未到来，我的心充满悲伤。
赏析
此词采用楚辞体句式，带有浓厚的浪漫主义色彩和祭祀意味。通过梦境与现实交织，表达了对逝去美好事物或人物的深切怀念与招魂之意。意象奇幻瑰丽，情感深沉哀婉，体现了蒋捷在宋亡后内心世界的动荡与执着。