恋绣衾·茜金小袖花下行

宋 ·宋词 ·词牌:恋绣衾

茜qiàn金jīn小xiǎo袖xiù花huā下xià行xíng。
过guò桥qiáo亭tíng、倚yǐ树shù听tīng莺yīng。
被bèi柳liǔ线xiàn、低dī萦yíng鬓bìn,绀gàn云yún垂chuí、钗chāi凤fèng半bàn横héng。
红hóng薇wēi影yǐng转zhuǎn晴qíng窗chuāng昼zhòu,漾yàng兰lán心xīn、未wèi到dào绣xiù絣bēng。
奈nài一yì点diǎn、春chūn来lái恨hèn,在zài青qīng蛾é、弯wān处chù又yòu生shēng。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茜金:深红色。

过桥亭:经过桥边的亭子。

绀云:深青带红的颜色,形容头发。

钗凤:凤凰形状的发钗。

红薇:紫薇花。

兰心:兰花的心,比喻女子纯洁的心灵。

绣絣(bēng):刺绣的针脚或织物边缘。

青蛾:青黛画的眉毛,代指女子。

译文

穿着深红色小袖衣裳的人在花下行走。经过桥边的亭子,靠着树木聆听黄莺的叫声。被柳条低低地缠绕住鬓发,深青色的头发垂下来,凤凰发钗半横着。紫薇花的影子转过晴朗的窗户,白天时光流逝,兰花般的心绪还没到达刺绣的尽头。怎奈那一点春天的恨意,又在弯弯的青眉处重新生起。

赏析

这是一首典型的闺怨词。通过女子春游的细节描写,展现了其内心的微妙波动。色彩鲜明,意象柔美,情感含蓄蕴藉,耐人寻味。