浪淘沙·人爱晓妆鲜

宋 ·宋词 ·词牌:浪淘沙

人rén爱ài晓xiǎo妆zhuāng鲜xiān。
我wǒ爱ài妆zhuāng残cán。
翠cuì钗chāi扶fú住zhù欲yù敧jī鬟huán。
印yìn了le夜yè香xiāng无wú事shì也yě,月yuè上shàng凉liáng天tiān。
新xīn谱pǔ学xué筝zhēng难nán。
愁chóu涌yǒng蛾é弯wān。
一yī床chuáng衾qīn浪làng未wèi红hóng翻fān。
听tīng得dé人rén催cuī佯yáng不bù睬cǎi,去qù洗xǐ珠zhū钿diàn。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓妆:早晨的妆容。

敧(qī):倾斜。

印了夜香:焚香祈祷或享受熏香。

新谱:新的乐谱。

衾浪:被褥像波浪一样起伏,形容睡不安稳。

佯:假装。

珠钿:珠宝装饰的首饰。

译文

别人喜欢早晨新鲜亮丽的妆容,我却喜欢残妆未卸的样子。翠钗扶住即将歪斜的发髻。晚上烧完香无事可做,月亮升上了凉爽的天空。学习新的古筝曲谱很难,愁绪涌上弯弯的眉毛。一床被子像波浪一样翻滚,迟迟不能入睡。听到有人催促,假装不理睬,起身去清洗珠宝首饰。

赏析

词人通过独特的审美偏好(爱妆残)和行为细节,刻画了一位慵懒、敏感且略带忧郁的女性形象。心理描写真实细腻,富有生活气息。