明露浴疏桐。
秋满帘栊。
掩琴无语意忡忡。
掐破东窗窥皓月，早上芙蓉。
前事渺茫中。
烟水孤鸿。
一尊重九又成空。
不解吹愁吹帽落，恨杀西风。
浪淘沙·明露浴疏桐
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏桐：稀疏的梧桐树。
帘栊：窗帘和窗棂。
忡忡：忧虑不安的样子。
掐破：用手指划破。
皓月：明亮的月亮。
芙蓉：木芙蓉花。
孤鸿：孤单的大雁。
重九：重阳节。
吹帽落：典故出自孟嘉落帽，指重阳登高饮酒趣事，此处反用，表达愁苦。
译文
明亮的露珠洗涤着稀疏的梧桐叶，秋天充满了窗帘和窗格。掩住琴弦不说话，心中充满忧虑。用手指划破东窗的纸窥视明亮的月亮，早上看到盛开的芙蓉花。往事渺茫如在梦中，像烟雾水面上的孤雁。一年一度重阳节又成了空欢喜。不懂如何排解忧愁，反而让帽子被风吹落，真是恨透了这萧瑟的西风。
赏析
此词抒发了秋日登高怀远的愁绪。通过“掩琴无语”、“掐破东窗”等动作描写，生动传达了内心的焦灼与无奈，情景交融，感人至深。