绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。
贺新郎·绿堕云垂领
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿堕云垂领：形容头发如绿云般垂落在领口。
蓉影：芙蓉花的影子。
停针：停下手中的针线活。
瓶沈井：瓶子沉入井底，喻美好事物毁灭或音信全无。
苏城：苏州城。
真真：传说画中美人名字，此处可能指代画像或梦中情人。
译文
绿色的发髻像云朵一样垂落在衣领旁。背着琵琶，双手笼在袖子里，姿态盈盈，面容粉白红润，神情闲适。依稀记得春游归来感到疲倦，又像是春眠未醒的状态。水面波光粼粼，寒气逼人，芙蓉花的影子低迷恍惚。黄莺带着松涛声飞过，透过深深的柳窗，还记得停下针线静静聆听的情景。魂魄浩荡无依，独自面对这孤芳自赏的景色。金钗折断，瓶子沉入井底。询问苏州城中，香气消散的书卷，请谁来题写歌咏呢？灯光晕染出青红色，残余的酒意还在，小院里屏风昏暗，帐幕朦胧。误以为生气责怪，其实是懒得整理眉心。人们说能把画中的美人真真招下来，任凭千呼万唤，她却无言回应。只能空对着这幅景象，泪花冰冷。
赏析
此词描写了一位女子的慵懒与愁绪，通过“背琵琶”、“停针听”等细节展现其内心世界。后半部分引入“瓶沈井”、“真真”等典故，暗示美好事物的消逝与不可复得，营造出一种迷离恍惚、凄清冷寂的艺术境界。