风入松·危楼古镜影犹寒

宋 ·宋词 ·词牌:风入松

危wēi楼lóu古gǔ镜jìng影yǐng犹yóu寒hán。
倒dào景jǐng忽hū相xiāng看kàn。
桃táo花huā不bù识shí东dōng西xī晋jìn,想xiǎng如rú今jīn、也yě梦mèng邯hán郸dān。
缥piāo缈miǎo神shén仙xiān海hǎi上shàng,飘piāo零líng图tú画huà人rén间jiān。
宝bǎo光guāng丹dān气qì共gòng回huí环huán。
水shuǐ弱ruò小xiǎo舟zhōu闲xián。
秋qiū风fēng难nán老lǎo三sān珠zhū树shù,尚shàng依yī依yī、脆cuì管guǎn清qīng弹dàn。
说shuō与yǔ霓ní裳cháng莫mò舞wǔ,银yín桥qiáo不bú到dào深shēn山shān。

全文共 97 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危楼:高楼。

倒景:水中倒影。

东西晋:指朝代更替,喻世事变迁。

三珠树:神话中的仙树。

脆管:清脆的乐器声。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。

银桥:传说中通往月宫或仙境的桥。

译文

高楼上的古镜影子依然寒冷。水中的倒影忽然与我相互凝视。桃花不认识东晋和西晋的区别,想来如今也像是在做邯郸梦一样虚幻。海上缥缈的神仙境界,飘零在图画般的人间。宝光和丹气共同回旋环绕。水势微弱,小船悠闲。秋风难以吹老三珠树,它还依依眷恋着清脆的管乐和清雅的弹奏。告诉《霓裳》舞曲不要再跳了,银桥通不到深山之中。

赏析

词作意境幽冷神秘,融合了现实景物与神话传说。通过“古镜”、“桃花”、“三珠树”等意象,营造出一种亦真亦幻的氛围,表达了作者对时间流逝和历史虚无感的深刻思考。