好游人老，秋鬓芦花共色。
征衣犹恋去年客。
古道依然黄叶。
谁家萧瑟。
自笑我、如何是得。
酒楼仍在，流落天涯醉白。
孤城寒树美人隔。
烟水此程应远，须寻梅驿。
又渐数、花风第一。
数花风·凤凰阁·好游人老秋鬓芦花共色
全文共 90 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦花共色：鬓发如芦花般白。
征衣：旅途穿的衣裳。
醉白：指李白，或喻醉酒状态。
梅驿：梅花盛开的驿站，代指远方。
花风第一：指二十四番花信风中的第一个，即小寒至大寒期间的梅花风。
译文
喜好游玩的人老了，秋天的鬓发和芦花颜色相同。征途上的衣裳还留恋着去年的客人。古道上一片黄叶依然萧瑟。谁家传来萧瑟的声音。自嘲我是如何得到这种境地的。酒楼仍然存在，我在天涯流落，像李白一样醉酒。孤城寒冷的树木隔开了美人。这段路程烟水茫茫应该很远，必须去寻找梅花盛开的驿站。又渐渐数到了花信风的第一候。
赏析
此词短小精悍，情感浓烈。以“游人老”开篇，直击生命衰败的主题。通过“芦花”、“黄叶”、“孤城”等秋景意象，渲染了浓厚的悲凉气氛，表达了作者在晚年漂泊中的孤独与无奈。