解语花·行歌趁月唤酒延秋多买莺莺笑

宋 ·宋词 ·词牌:解语花

行xíng歌gē趁chèn月yuè,唤huàn酒jiǔ延yán秋qiū,多duō买mǎi莺yīng莺yīng笑xiào。
蕊ruǐ枝zhī娇jiāo小xiǎo。
浑hún无wú奈nài、一yī掬jū醉zuì乡xiāng怀huái抱bào。
筹chóu花huā斗dòu草cǎo。
几jǐ曾zēng放fàng、好hǎo春chūn闲xián了le。
芳fāng意yì阑lán,可kě惜xī香xiāng心xīn,一yī夜yè酸suān风fēng扫sǎo。
海hǎi上shàng仙xiān山shān缥piāo缈miǎo。
问wèn玉yù环huán何hé事shì,苦kǔ无wú分fēn晓xiǎo。
旧jiù愁chóu空kōng杳yǎo。
蓝lán桥qiáo路lù、深shēn掩yǎn半bàn庭tíng斜xié照zhào。
馀yú情qíng暗àn恼nǎo。
都dōu缘yuán是shì、那nà时shí年nián少shào。
惊jīng梦mèng回huí、懒lǎn说shuō相xiāng思sī,毕bì竟jìng如rú今jīn老lǎo。

全文共 136 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行歌:边走边唱。

延秋:迎接秋天。

筹花斗草:古代女子游戏。

酸风:凄冷的风。

玉环:杨贵妃,代指美人。

蓝桥:裴航遇云英之地,代指爱情受阻。

分晓:明白,结果。

译文

边走边唱趁着月光,唤来美酒迎接秋天,买了许多莺莺般的笑声。花蕊娇小,无可奈何,只能怀抱醉乡。玩筹花斗草的游戏,何曾让好春闲过。芳意阑珊,可惜香心,被一夜凄冷的风扫尽。海上仙山缥缈,问玉环为何事,苦无结果。旧愁空自渺茫,蓝桥路深掩在半庭斜照中。余情暗恼,都因为那时年少。惊梦醒来,懒得说相思,毕竟如今老了。

赏析

此词感叹时光流逝与青春不再。上片回忆昔日游乐之盛,下片转入今日之衰颓。‘一夜酸风扫’喻指变故或岁月摧残。‘毕竟如今老’直抒胸臆,悲凉之感溢于言表,体现了张炎晚年词的沉郁风格。