祝英台近·及春游卜夜饮人醉万花醒

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

及jí春chūn游yóu,卜bo夜yè饮yǐn,人rén醉zuì万wàn花huā醒xǐng。
转zhuǎn眼yǎn年nián华huá,白bái发fà半bàn垂chuí领lǐng。
与yǔ鸥ōu同tóng一yī清qīng波bō,风fēng苹píng月yuè树shù,又yòu何hé事shì、浮fú踪zōng不bù定dìng。
静jìng中zhōng省shěng。
便biàn须xū门mén掩yǎn柴chái桑sāng,黄huáng卷juǎn伴bàn孤gū隐yǐn。
一yī粟sù生shēng涯yá,乐lè事shì在zài瓢piáo饮yǐn。
爱ài闲xián休xiū说shuō山shān深shēn,有yǒu梅méi花huā处chù,更gèng添tiān个gè、暗àn香xiāng疏shū影yǐng。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜夜:通宵饮酒。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐居之地。

黄卷:书籍。

一粟:沧海一粟,形容渺小。

瓢饮:颜回箪食瓢饮,形容安贫乐道。

暗香疏影:林逋咏梅名句。

译文与赏析

词作表达了从繁华到寂寥的人生转变,最终归于淡泊宁静。‘人醉万花醒’构思新颖。后半部分强调内心的平静与对简朴生活的满足,引用林逋典故,提升了精神境界,体现了宋末文人避世心态。