水际轻烟，沙边微雨。
荷花芳草垂杨渡。
多情移徙忽成愁，依稀恰是西湖路。
血染红笺，泪题锦句。
西湖岂忆相思苦。
只应幽梦解重来，梦中不识从何去。
踏莎行·水际轻烟沙边微雨
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移徙：迁移，变动。
红笺：红色的信纸，常用于书写情书或诗词。
锦句：华美的诗句。
西湖路：指杭州西湖的道路，也隐喻往昔的美好回忆。
译文
水边弥漫着轻烟，沙滩上下着微雨。荷花、芳草和垂杨渡口景色宜人。多情的人儿迁徙变动，忽然变成了忧愁，依稀觉得这里正是通往西湖的路。用血染红了信笺，含着泪题写了华丽的诗句。西湖难道还记得这份相思的苦楚吗？只应该在幽深的梦境里重新来到，但在梦中却不认识该往何处去。
赏析
此词情景交融，以西湖为背景，抒发了离乱之后对往昔生活的怀念和无处安放的乡愁。情感细腻深沉，语言凄美动人，具有强烈的感染力。