斜阳江路柳青青。
传杯那放停。
上船不记送人行。
南风吹酒醒。
江曲曲，路萦萦。
月明潮水生。
送将残梦作浮萍。
角声何处城。
阮郎归·斜阳江路柳青青
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传杯：传递酒杯，指饮酒聚会。
萦萦：回旋缠绕的样子。
浮萍：漂浮在水面的植物，比喻身世飘零。
角声：军营或城楼上的号角声。
译文
夕阳斜照在江边的路上，柳树青青。传递酒杯时不肯停下来。上了船就不记得送别行人时的场景，南风吹来酒醒了。江水曲折，道路回环。月光下潮水上涨。把残存的梦境送走，化作水中的浮萍。不知哪座城里传来了号角声。
赏析
词作描绘了一幅江边夜饮图，通过酒醒后的迷茫和环境的寂静，烘托出离别的惆怅和人生的漂泊感。意境清冷，余韵悠长。