南乡子·山色泛秋光

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

山shān色sè泛fàn秋qiū光guāng。
点diǎn点diǎn东dōng篱lí菊jú又yòu黄huáng。
岁suì月yuè欺qī人rén如rú此cǐ去qù,堂táng堂táng。
一yí事shì无wú成chéng两liǎng鬓bìn霜shuāng。
佳jiā节jié共gòng持chí觞shāng。
无wú限xiàn杯bēi供gōng有yǒu限xiàn狂kuáng。
明míng月yuè明míng年nián诗shī句jù苦kǔ,茫máng茫máng。
细xì把bǎ茱zhū萸yú感gǎn慨kǎi长zhǎng。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东篱菊:典出陶渊明“采菊东篱下”,象征隐逸和高洁。

堂堂:形容岁月流逝的气势或人的仪表。

持觞:举杯饮酒。

茱萸:重阳节佩戴的植物,用于辟邪祈福。

译文

山色泛着秋天的光芒,点点东篱下的菊花又黄了。岁月欺人就这样逝去,真是堂堂正正却又无情。一事无成,两鬓已经斑白。佳节共同举杯,无限的酒杯供给了有限的狂放。明年明月下的诗句会很苦涩,前途茫茫。细细地把玩茱萸,感慨深长。

赏析

这是一首重阳感怀之作。作者借节日习俗抒发壮志未酬、年华老去的悲凉心境。情感沉郁顿挫,既有对现实的无奈,也有对未来的忧虑,体现了传统文人的忧患意识。