菩萨蛮·吴波深处波声急

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

吴wú波bō深shēn处chù波bō声shēng急jí。
栏lán干gān下xià瞰kàn鱼yú龙lóng宅zhái。
江jiāng北běi与yǔ江jiāng南nán。
斜xié阳yáng山shān外wài山shān。
十shí洲zhōu三sān岛dǎo地dì。
梦mèng里lǐ身shēn曾céng至zhì。
今jīn日rì醉zuì危wēi亭tíng。
神shén仙xiān邀yāo我wǒ盟méng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴波:吴地的水波,指苏州一带的水域。

鱼龙宅:水中深处,传说鱼龙所居之地,形容水深莫测。

十洲三岛:道教传说中的仙境,位于大海之中。

危亭:高耸的亭子。

盟:结盟,约定。

译文

在吴地水波的深处,波浪的声音十分急促。站在栏杆向下俯瞰,那里是鱼龙居住的深渊。江北与江南之间,斜阳照耀着一重又一重的山峦。那些传说中的十洲三岛之地,我在梦里曾经亲身到过。今天喝醉了登上高高的亭子,仿佛神仙邀请我结下盟约。

赏析

词人借登高望远之景,抒发了一种超脱世俗、向往仙境的浪漫情怀。画面开阔,气势不凡,将现实山水与神话传说融合,营造出一种神秘而壮丽的艺术氛围。