蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。
薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。
长吟未了。
想犹怯高寒，又移深窈。
与整绡衣，满身风露正清晓。
微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。
断响难寻，馀悲独省，叶底还惊秋早。
齐宫路杳。
叹往事魂消，夜阑人悄。
谩省轻盈，粉奁双鬓好。
齐天乐·蜕仙飞佩流空远珊珊数声林杪
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜕仙：指蝉蜕，古人认为蝉是尸解成仙之物。
林杪（miǎo）：树梢。
深窈（yǎo）：幽深的地方。
绡衣：蝉翼。
昼永：白天漫长。
幽抱：内心的怀抱或志向。
齐宫：战国时齐国的宫殿，此处借指繁华之地或故国。
粉奁（lián）：装化妆品的盒子。
译文
蝉蜕像仙人飞升，佩环声流传到远方，树林梢头传来几声珊珊作响的声音。在微热的天气里轻眠，在浓密的树荫下久听，勾起了多少凄凉的感觉。长长的吟唱还没有结束。猜想它仍然害怕高处寒冷，又移到了幽深的角落。整理它的薄纱衣裳，满身风露正值清晓。微微熏香的庭院白天漫长，还记得那次，像是在倾诉幽深的怀抱。断断续续的响声难以寻找，独自省察剩余的悲伤，叶子底下还惊讶秋天来得太早。齐宫的踪迹已杳然无踪。感叹往事魂消，夜深人静。徒然省察自己轻盈的身姿，粉盒里的双鬓依然美好。
赏析
此词继续以蝉为题，侧重于听觉与心理感受。通过“蜕仙”、“林杪”等意象营造空灵之境，又以“齐宫路杳”引入历史沧桑感。词人将蝉鸣与个人的孤独、对往事的追忆相结合，表现出一种清冷、孤寂且带有幻灭感的审美情趣，反映了宋末文人内心的空虚与哀愁。