梦断池塘惊乍晓。
百舌无端，故作枝头闹。
报道不禁寒料峭。
未教舒展闲花草。
尽日帘垂人不到。
老去情疏，底事伤春瘦。
相对一樽归计早。
玉山不减巫山好。
蝶恋花·梦断池塘惊乍晓
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百舌：鸟名，善鸣，声音多变。
料峭：形容微寒。
底事：何事。
玉山：形容醉倒的姿态，典出嵇康“如玉山将崩”。
巫山：典出楚王梦神女，代指男女欢会或美好事物。
译文
从池塘边的梦中惊醒，惊讶地发现天刚亮。百舌鸟没来由地在枝头喧闹，报告说寒冷依然刺骨，还没让闲适的花草舒展开放。整天帘子垂着，没有人到来。年纪大了情感疏淡，为什么还要为了伤春而消瘦？对着酒杯早早打算归去，虽然醉倒如山，但心中的美好不如巫山神女那般令人向往。
赏析
此词写伤春之情。通过梦境、鸟鸣、寒冷等意象渲染孤寂氛围，表达年老情疏、欲归不得的惆怅，结尾用玉山、巫山典故含蓄寄托情怀。