计江南、许多风景，繁华只在晴昼。
些儿淡沲冲融意，到处粘花著柳。
疏雨后。
更艳艳绵绵，泼眼浓如酒。
飞浮宇宙。
但借日浮香，随烟著物，巧笔画难就。
惆怅处，曾记苏堤携手。
十年惊觉回首。
苍埃霁景成阴晦，湖水湖烟依旧。
凝望久。
问燕燕莺莺，识此年华否。
长门别有。
脉脉断肠人，柔情荡漾，长是为伊瘦。
摸鱼儿·计江南许多风景繁华只在晴昼
全文共 152 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淡沲冲融：形容景色淡雅柔和，气氛融洽。
泼眼：映入眼帘，鲜明夺目。
苏堤：杭州西湖堤岸，苏轼所建。
苍埃霁景：尘埃散去后的晴朗景色。
燕燕莺莺：代指歌妓或昔日的情侣。
长门：汉武帝陈皇后失宠后居住的宫殿，代指失意的爱情。
脉脉：含情不语的样子。
译文
计算江南的风景，繁华只在晴朗的白昼。那一点淡淡的柔和融洽之意，到处粘附着花朵柳叶。疏雨过后。更加艳丽绵绵，映入眼帘浓烈如酒。飞舞漂浮在宇宙之间。只借助日光浮动香气，随着烟雾附着物体，巧妙的画笔难以描摹。惆怅的地方，曾记得在苏堤携手同行。十年惊醒回首。尘埃散去的晴朗景色变成阴暗晦涩，湖水湖烟依旧。久久凝望。问燕燕莺莺，认识这个年华吗。长门宫另有其人。脉脉含情的断肠人，柔情荡漾，长久为了那个人消瘦。
赏析
词作前半部分极力渲染江南春色的浓烈与美好，后半部分笔锋陡转，引入对往事的追忆和现实的失落。通过今昔对比，突出了物是人非的沧桑感。“长门别有”一句，将个人的情感悲剧上升到普遍的命运无常，耐人寻味。