问南楼月色，十载相疏，何似今宵。
旧雨菰蒲国，想波光雁影，远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳，烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销。
迢迢。
谩回首，记酹酒江山，曾共金镳。
暮色沈西垒，几狂朋来往，舟叶招招。
浩歌拍手归去，风月两长桥。
算此会何时，刘郎去后多嫩桃。
忆旧游·问南楼月色十载相疏何似今宵
全文共 132 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楼：指武昌南楼，东晋庾亮曾在此赏月，代指友人聚会之所。
旧雨：老朋友。
菰蒲国：长满茭白和蒲草的地方，指水乡。
沅潇：沅水和湘江，泛指湖南地区。
庾扇：庾亮的扇子，此处可能指代往事或物品。
胡床：坐具。
金镳：金色的马嚼子，代指骏马或富贵生活。
西垒：西方的营垒。
刘郎：刘禹锡，诗中常用以自比或指代故人。
译文
询问南楼的月色，十年来相互疏远，何如今晚这样明亮。老朋友在水乡，猜想波光雁影，远远震撼着沅湘之地。拟想苏堤上的杨柳，烟波碧绿为谁摇摆。叹息庾亮的扇子尘土深厚，胡床上的梦境浅短，翠色减少香气消散。路途迢迢。徒劳地回首，记得祭奠江山，曾共用金镳。暮色沉入西边的营垒，几个狂放的朋友来往，舟叶招招。高歌拍手归去，风月在两座长桥上。算起来这次相会何时，刘郎离去后多是嫩桃。
赏析
这是一首怀旧赠友之作。词人通过想象远方友人的处境，表达深切的思念。意象选取讲究，“旧雨”、“南楼”、“苏堤”等文化符号串联起记忆与现实。结尾以“嫩桃”喻新生或易逝，含蓄隽永。