一庭晴雪，了东风孤注。
睡起浓香占窗户。
对翠蛟盘雨，白凤迎风，知谁见、愁与飞红流处。
想飞琼弄玉，共驾苍烟，欲向人间挽春住。
清泪满檀心，如此江山，都付与、斜阳杜宇。
是曾约梅花带春来，又自共梨花，送春归去。
洞仙歌·一庭晴雪了东风孤注
全文共 105 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晴雪：指梅花，因色白如雪且开于冬末春初。
孤注：最后的赌注或努力，此处指东风尽力催开花朵。
翠蛟盘雨：形容梅枝盘旋如蛟龙，带雨珠。
白凤迎风：形容梅花洁白如凤羽，迎风摇曳。
飞琼弄玉：许飞琼与弄玉，传说中的仙女，代指高洁美好的形象。
檀心：梅花的花蕊，呈紫褐色。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，常伴春归。
梨花：春季盛开，常被视为送春之花。
译文
庭院里铺满了如晴日白雪般的梅花，这是东风最后的一番努力。睡醒之后，浓郁的梅香占据了窗户。看着那如翠蛟盘绕雨珠、如白凤迎风的梅枝，谁能看见它们带着愁绪随落花飘流而去的地方呢？我想像那是仙女许飞琼和弄玉，共同驾驭着苍茫的云烟，想要挽留住人间的春天。梅花紫色的花蕊中盛满了清冷的泪水，面对如此江山美景，最终都交付给了斜阳下的杜鹃啼叫。梅花曾约定带来春天，却又不得不伴随梨花，一同送走春天归去。
赏析
这是一首咏梅词，但超越了单纯的物象描摹，融入了深厚的生命感悟。作者运用丰富的想象（仙女驾云），赋予梅花灵性与悲剧色彩。结尾点出梅花“迎春”又“送春”的双重角色，隐喻美好事物的短暂与必然消逝，格调高雅而略带哀愁。