点绛唇·花径相逢眼期心诺情如昨

宋 ·宋词 ·词牌:点绛唇

花huā径jìng相xiāng逢féng,眼yǎn期qī心xīn诺nuò情qíng如rú昨zuó。
怕pà人rén疑yí著zhù。
佯yáng弄nòng秋qiū千qiān索suǒ。
知zhī有yǒu而ér今jīn,何hé似shì留liú初chū莫mò。
愁chóu难nán托tuō。
雨yǔ铃líng风fēng铎duó。
梦mèng断duàn灯dēng花huā落luò。

全文共 56 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼期心诺:眼神交流,心中许诺。

佯弄:假装摆弄。

秋千索:秋千的绳索。

何似:哪里比得上,不如。

留初莫:保留最初的美好印象吧。

雨铃风铎:屋檐下的铃铛在风雨中作响。

灯花落:灯芯烧焦掉落,象征夜深或心事重重。

译文

我们在开满鲜花的小径上相逢,彼此的眼神中有着默契,心里许下了诺言,那份情意至今如同昨日一般清晰。因为害怕别人猜疑我们的关系,所以只好假装去摆弄秋千的绳索来掩饰。既然知道会有今天这样的结局,当初还不如把最美好的印象留在记忆里算了。这份愁绪实在难以寄托,只能听着雨中铃声和风中风铎的嘈杂声响。梦醒时分,只见灯花静静落下,四周一片寂静。

赏析

词作刻画了一段隐秘而短暂的爱情经历。上片写相遇时的悸动与掩饰,生动传神;下片写事后的悔恨与无奈,“何似留初莫”一句尤为警策,道出了对爱情幻灭的深刻反思。结尾以静景收束,余味无穷,表现了主人公内心的孤独与苍凉。